Статьи

„Это что-то совершенно особенное, это не товар для супер-маркета“, - пишет французский клиент об инструменте фирмы STIHL. А в США владелец бензопилы так горд новым приобретением, что сообщает нам: „В машине я ставлю ее на переднее сиденье рядом с собой и пристегиваю ремнем“.

Такие письма от клиентов со всего мира ежедневно показывают нам, какую ценность представляет наша продукция для множества людей. Она интенсивно используется и в работе, и в свободное время, а после этого хранится с максимальной заботой. Где ещё можно применять продукцию фирмы STIHL, мы покажем Вам в новом каталоге на заглавных страницах каждой главы.

Однако мне очень бы хотелось предложить вам ознакомиться со всеми остальными страницами нашего каталога. Там, наря- ду с уже зарекомендовавшей себя продукцией, мы представляем мировые технические новинки. Будет лучше, если вы самостоятельно убедитесь в том, как многообразны наши тех- нические новшества.

Принцип, в соответствии с которым мы облегчаем вашу работу с природой и на природе, постоянно стимулирует нас разрабатывать и поставлять на рынок все более и более качественную продукцию. Поэтому мы постоянно осуществляем инвестиции в исследования и разработки, а также устанавливаем новые масштабы в нашей отрасли по всему миру. Благо- даря этому вы, как взыскательный заказчик, получите максимальную прибыль благодаря услугам нашей дилерской сети, специалисты которой всегда готовы помочь вам словом и делом. Только здесь вам предоставят высококачественную продукцию и оригинальные запчасти – разумеется, вместе с профессиональной консультацией, указаниями по работе, а также первоклассным сервисом.

А теперь я желаю вам приятного просмотра нового каталога фирмы STIHL. И кто знает – возможно, скоро вы станете владельцем новинок от фирмы STIHL. Совершенно очевидно, что для них всегда найдется место в вашем доме или на работе.

Искренне Ваш, Ханс-Петер Штиль, председатель наблюдательного совета STIHL AG

Вещи имеют лишь ту ценность, которую им приписывают. Когда я прочитал это изречение поэта Жана-Батиста Мольера, я невольно подумал о нашей продукции STIHL. А что, соб- ственно, придаёт нашим изделиям ту самую ценность? Ответ неоднозначен — их истинную ценность нельзя измерить лишь затраченным на изготовление временем и трудом, выразить в ценовом эквиваленте или в потребительской стоимости. Даже вы как потребитель придаёте нашим изделиям высокую ценность — благодаря вашему доверию марке STIHL, качеству наших изделий и вашей гордости от того, что работаете инструментами STIHL. А посему вопрос ценности — это вопрос разных точек зрения. Что ж, давайте рассмотрим этот вопрос более детально.

Заглянем в наши лаборатории и цеха. При разработке продукции наши инженеры придают огромное значение инновационным идеям, чтобы инструменты и аксессуары STIHL облегчили ваш труд на природе. В отделе тестирования продукция STIHL проходит жесточайший экзамен на звание быть достойной марки STIHL и выполнение профессиональных требований к производительности, экономичности и удобству эксплуатации. В производстве вряд ли есть что-то более ценное для перво- классного качества наших изделий, чем опыт сотрудников STIHL и присущая им культура контроля качества. Благодаря их различным ноу-хау удаётся реализовать очень большую долю производства собственными силами. Наша компания является единственным в мире производителем бензо- и электропил, который выпускает также пильные цепи, направля- ющие шины и звёздочки — на станках собственной разработки и производства. Значительный вклад в стоимость нашей продукции вносят и дилеры STIHL. Их квалифицированные консультации и близость к потребителю — дороже золота. Ведь инновации, опыт специалистов, качество и обслуживание продукции STIHL ещё не составляют её полную стоимость!

И, наконец, ценность изделий STIHL измеряется по их оценке: будучи взыскательным потребителем продукции STIHL, вы хотите получить лучшее для ухода за природой и её сохранения. Первоклассный инструмент для профессиональной работы в месте, которое много значит для вас. Это — и желание чего-то высококачественного, и восхищение своей работой, и гордость за результат. Таким ценным всё это делает продукция STIHL.

Встречайте многообразие высококачественных инструментов и аксессуаров в каталоге STIHL 2010 года.

Искренне Ваш, Ханс-Петер Штиль, председатель наблюдательного совета STIHL AG

Еще в начале 20 века валка леса была тяжелой физической работой с использованием ножовок и топоров. Еще в те времена у моего отца Андреаса Штиля была идея разработать бензопилу, которая облегчила бы тяжелейшую работу лесозаготовителей во всем мире. 50 лет тому назад его мечта стала реальностью.

С тех пор как в 1959 году в продаже появилась STIHL Contra, наступила новая эра в развитии лесного хозяйства. С помощью этой пилы можно было работать в одиночку и повысить производительность валки на 200 процентов. Это была революция в повседневной работе лесозаготовителей, а для STIHL начало успеха, который сохраняется до сих пор. Ассортимент наших изделий непрерывно расширяется. Сегодня мы являемся не только мировым лидером в производстве бензопил и электропил. Мы разрабатываем первоклассный инструмент для лесного, сельского, садово-паркового хозяйства и строительства, а также для работы на земельном участке, в саду или возле дома.

При этом, как и мой отец, мы с неизменным увлечением стремимся к одному - создать для вас оптимальный инструмент. Для решения любой задачи. Мы предлагаем вам изделия на базе инновационных технологий и с уникальным оснащением. Продукция нашей компании характеризуется исключительной производительностью и удобством в обслуживании, кроме того она соответствует самым высоким требованиям экологической безопасности и безопасности в работе. Простой в обращении и качественный инструмент для неутомительной работы.

Стремление к достижению оптимального результата - это и есть секрет нашего успеха. Наша основная задача – облегчить вашу работу, а именно создавать удобный и надёжный инструмент, который проявит себя с наилучшей стороны именно тогда, когда вам это нужно. В любую погоду, в любом месте. Чтобы в лесу вы чувствовали себя с инструментом STIHL, как дома.

Оцените и вы разнообразие продукции STIHL, представленной в каталоге на 2009 год.

Искренне Ваш, Ханс Петер Штиль, председатель наблюдательного совета компании STIHL AG